業務用厨房電線サイズ選定サービスガイド
// レストラン設備の導体選定、電圧降下確認、NEC/IEC 前提条件の記録に使える実務フローです。 //
Gewerbliche Küchen verbinden Heizgeräte, Motoren, Feuchträume, lange Endstromkreise und volle Verteilungen. Beginnen Sie mit dem Typenschild und prüfen Sie danach Strombelastbarkeit, Dauerlast, Spannungsfall, Leitermaterial, Klemmentemperatur und Rohrfüllung, bevor AWG- oder IEC-Größe festgelegt wird.
NEC-Endstromkreis
210.19(A)(1) ist ein üblicher Startpunkt
Spannungsfallziel
Als Planungswert werden oft 3% für Endstromkreise und 5% gesamt für Zuleitung plus Endstromkreis verwendet.
IEC-Prüfung
IEC 60364-5-52 prüft Strombelastbarkeit, Verlegeart, Häufung, Umgebungstemperatur und Spannungsfall.
サイズ選定フロー
1. Typenschild lesen
Spannung, Phasen, Volllaststrom, MCA, MOCP, kW, Motorleistung und Anschlussart notieren.
2. Last einordnen
Widerstandsheizung, Motor-Kompressor, Kombigerät und Betrieb über 3 Stunden trennen.
3. Leiter wählen
NEC 310 mit Klemmentemperatur oder IEC 60364-5-52 nach Verlegeart verwenden.
4. Spannungsfall prüfen
Einweglänge, Material, Phase und Strom eingeben. Bei 90 ft oder 30 m kann eine größere Größe nötig sein.
5. Schutz dokumentieren
Sicherung, Trennschalter, FI/GFCI, Feuchtraum, Rohrfüllung und lokale Code-Ausgabe bestätigen.
計算例
208V Drehstrom-Spülmaschine
Typenschild 32A, Kupfer 90 ft einfach, 75°C Klemmen, 3% Ziel.
#8 AWG Kupfer bleibt oft näher am Ziel, #10 AWG kann knapp sein. NEC 210.19(A)(1), 310 und MOCP prüfen.
240V Elektroherdgruppe
48A berechnete Last als Dauerlast für 4 Stunden, 60 ft Kupferkreis.
48A x 125% = 60A. Ein 60A-Kreis führt oft zu #6 AWG Kupfer bei 75°C, danach Spannungsfall und Klemmen prüfen.
230V IEC-Fritteuse
16A einphasig, 28 m einfach, Kupfer-Mehraderkabel im Rohr in warmem Deckenraum.
2,5 mm2 kann je nach Verlegeart reichen, 4 mm2 kann für Spannungsfall und Häufung besser sein.
設備比較
| Last | Bemessungsbasis | Leiterprüfung | Spannungsfallrisiko | Normhinweis |
|---|---|---|---|---|
| Konvektionsofen | 40A bei 208V Drehstrom | #8 AWG Cu oder IEC 10 mm2 prüfen | Mittel bei 80-120 ft | NEC 422 und 210.19(A)(1) |
| Spülmaschinen-Booster | 32A bei 208V Drehstrom | #8-#10 AWG Cu nach Klemmen und Fall | Hoch, weil Heizleistung spannungsabhängig ist | NEC 422, 210, 310 |
| Kühlzelle | MCA/MOCP laut Typenschild | MCA für Leiter, MOCP für Schutz | Mittel wegen Kompressorstart | NEC 440 oder 430 plus Typenschild |
| Haubensteuerung | Kleinere Steuerlasten | Oft #14-#12 AWG oder metrisch gleichwertig | Niedrig, aber Steuerungen sind empfindlich | NEC 725 möglich |
| Küchen-Unterverteilung | Berechnete diversifizierte Last | Zuleitung und Neutralleiter prüfen | Hoch bei entferntem Verteiler | NEC 215.2(A)(1) und 220 |
コード確認点
Diese Stellen dienen als Planungsprüfung. Bestätigen Sie immer die lokal angenommene Ausgabe und Änderungen mit der zuständigen Behörde.
NEC 210.19(A)(1)
Endstromkreisleiter müssen mindestens die Last tragen
NEC 215.2(A)(1)
Zuleitungen werden gegen Last und Dauerlastregeln geprüft, bevor der Endstromkreis-Spannungsfall addiert wird.
NEC 422
Gewerbliche Koch- und Geräteausrüstung fällt oft hierunter, sofern keine speziellere Regel oder Typenschildangabe gilt.
NEC 310 und Kapitel 9
Strombelastbarkeit, Korrekturfaktoren, Klemmentemperatur und Rohrfüllung zusammen prüfen.
IEC 60364-5-52
Verlegeart, Umgebung, Häufung, Strombelastbarkeit und Spannungsfall nach Abschnitt 525 prüfen.
IEC 60228
Für AWG-zu-mm2-Vergleich Leiterklasse und Nennquerschnitt nutzen.
現場チェックリスト
- Typenschild vor der Berechnung fotografieren.
- MCA verwenden, wenn vorhanden.
- Prüfen, ob die Last 3 Stunden oder länger laufen kann.
- Einweglänge eingeben; der Spannungsfall nutzt den ganzen Stromweg.
- Kupfer/Aluminium und 60°C/75°C/90°C Klemmen prüfen.
- GFCI/FI, Feuchtraum, Trennung und Verriegelung bestätigen.
- Berechnung zum Verteilerplan oder Inbetriebnahmepaket legen.
業務用厨房配線FAQ
Welche Größe für eine 32A-Spülmaschine bei 208V?
Bei 90 ft Drehstrom-Kupfer wird oft #8 AWG geprüft, weil #10 AWG trotz Ampazität über 3% Spannungsfall liegen kann.
Brauchen Küchengeräte 125% Dauerlast?
Wenn Betrieb über 3 Stunden möglich ist, nach NEC 210.19(A)(1) oder 215.2(A)(1) und Herstellerangaben prüfen.
Kann ich nur nach dem Schutzschalter wählen?
Nein. Leiter nach MCA oder Typenschildstrom, Schutz nach MOCP. Ein 40A-Schalter bedeutet nicht automatisch #8 AWG.
Wie unterscheidet sich IEC von AWG?
IEC nutzt mm2, Verlegearten, Häufungsfaktoren und IEC 60364-5-52 statt nur AWG-Tabellen.
Welcher Spannungsfall ist zulässig?
Üblich sind 3% für Endstromkreis und 5% gesamt
Wann größer wählen?
Bei langen Strecken, Wärme, gehäuften Rohren, Motorstart oder spannungsempfindlichen Heizlasten.